Destinație de Excelență Europeană · EDEN 2009
„Cea mai romantică zonă de ecoturism din lume"
— Forbes Magazine
Despre Regiune
Mărginimea Sibiului este o regiune etnografică și turistică de excepție, situată în sudul Transilvaniei, la sud-vest de municipiul Sibiu, la poalele Munților Cindrel și Lotru.
Situată la 10–40 km vest de Sibiu, în județul Sibiu, cuprinde 18 localități întinse pe o suprafață de peste 200 km², la granița cu munții Carpați.
Prima atestare documentară: Rășinari, 1204. Locuită din Paleoliticul mijlociu, zona a cunoscut prezența romană, dacică, și un rol militar esențial în Frontiera Militară Transilvăneană.
Ciobanii din Mărginimea Sibiului au traversat Carpații generații de-a rândul, păstrând vii tradițiile transhumanței, meșteșugul brânzeturilor și portul popular negru-alb distinctiv.
Pictura pe sticlă, costumul popular cu motive geometrice, cântecele pastorale și festivalurile de folclor fac din regiune un muzeu viu al civilizației tradiționale românești.
„Mărginimea Sibiului este locul unde România autentică trăiește în fiecare zi — în sunetul clopotelor turmelor, în mirosul de brânză proaspătă din stână, în broderia costumelor purtate la sărbători."
18 Sate Componente
Fiecare sat are identitatea sa unică — de la cel mai vechi sat documentat la cel mai izolat, de la muzee europene de top la forturi dacice antice.
Atestat 1204
Cel mai vechi sat din Mărginimea Sibiului și cel mai frumos sat turistic din lume (ONU, 2022). Locul nașterii filozofului Emil Cioran și al poetului Octavian Goga.
Sat de patrimoniu
Adăpostește cea mai mare colecție de icoane pe sticlă din Europa — Muzeul Zosim Oancea, cu peste 700 de icoane din sec. XVIII–XIX, din toate regiunile României.
Cetate dacică, folclor și tradiție vie. Unul dintre cele mai bine conservate sate din punct de vedere cultural.
Cel mai izolat și mai înalt sat din regiune. Viața se desfășoară după calendarul pastoral — ciobanul rămâne personajul central.
Atestat 1322
Locul unde Maria Tereza a înființat primul Regiment Românesc de Grăniceri (1762). Case colorate, cuiburi de berze și nunți în costume tradiționale.
Una din cele mai mari comune, cu un lac de acumulare spectaculos — principala sursă de apă potabilă a Sibiului.
Atestat 1354
Centrul cultural al Mărginimii — costumul popular de Săliște este printre cele mai elegante din România.
Muzeu de port popular și mori de apă — un sat discret, dar bogat în patrimoniu etnografic.
Case arhaic colorate, livezi și fânețe pictorești. Atmosferă de basm în orice anotimp.
Sat autentic de ciobani. Tradiția pastorală este vie și astăzi, cu turmele urcând vara pe munți.
Atestat 1318
Poarta sudică a Mărginimii, cu vestigii romane din castrumul apărat de soldații Imperiului Roman.
Sat liniștit pe malul râului Cibin, cu peisaje pitorești și arhitectură rurală autentică.
Sat cu moștenire saxonă — Biserica Evanghelică Fortificată ridică spre cer un turn impunător și povestește istoria multiculturală a Transilvaniei.
Pe malul râului Sadu, la intrarea în munte — locul primelor instalații hidroenergetice din România.
Castrumul roman de la Boița apăra trecătoarea dintre Transilvania și Valahia. Straturi de istorie din Antichitate până azi.
Sat tradițional, liniștit, cu atmosferă rurală autentică și o biserică ortodoxă frumoasă.
Sat de munte cu aer curat, pe cursul superior al râului Sadu — ideal pentru retrageri liniștite în natură.
Sat mic și autentic, cu caracter rural bine conservat, la adăpostul dealurilor transilvănene.
Natură & Peisaje
De la munți cu vârfuri peste 2.200 m la lacuri cristaline și păduri seculare — Mărginimea Sibiului este un paradis natural la poarta civilizației.
Lanț muntos din Carpații Meridionali, cu vârful Cindrel — 2.244 m. Creste domoale, pășuni alpine vaste, 12 lacuri glaciare și o biodiversitate remarcabilă: urși bruni, lupi, râși, cerbi, capre negre.
Lac de acumulare pe râul Cibin — principala sursă de apă potabilă a Sibiului. Cadru natural spectaculos, ideal pentru pescuit și plimbări în natură.
La 1.440 m altitudine, cea mai veche și mai înaltă stațiune montană din România (fondată 1895). Schi iarna, drumeții vara, biking și SPA.
Cibinul, Sadul, Sălișteanca și Frumoasa brăzdează văile, oferind peisaje de o frumusețe aparte și habitate pentru faună diversă.
Urs brun, lup, râs, cerb, mistreț, capra neagră, vulpe — Carpații Meridionali sunt printre cele mai sălbatice zone din Europa.
Fânețe cu căpițe, livezi de mere, prune și cireșe, păduri de fag și molid alternând cu pășuni verzi — un peisaj unic în Europa Centrală.
Apr–Mai: Măsuratul Oilor — festivalul pastoral al migrației turmelor spre munte. Flori de câmp și aer proaspăt.
Iun–Aug: Festivaluri de folclor, drumeții pe Cindrel, brânzeturi proaspete de stână. Cel mai bun moment pentru prima vizită.
Sep–Oct: Culori spectaculoase de pădure, Târgul de Mere în Sibiel, atmosferă autentică cu mai puțini turiști.
Dec–Mar: Schi la Păltiniș, obiceiuri de Crăciun, colinde și port popular în sate liniștite sub zăpadă.
Tradiții & Cultură
Mărginimea Sibiului păstrează una dintre cele mai bogate și vii tradiții populare din România — costume, meșteșuguri, muzică și obiceiuri transmise din generație în generație.
Costumul din Mărginimea Sibiului este inconfundabil: negru și alb, cu broderie geometrică fină. Bărbații poartă pălăria rotundă fără boruri — unică în România — iar femeile, ia cu ciocănele negre pe mâneci. Costumele sunt purtate la sărbători, nunți și festivaluri.
O tradiție de 200 de ani, pictura icoanelor pe sticlă este adânc legată de credința ortodoxă. Muzeul din Sibiel găzduiește cea mai mare colecție din Europa — peste 700 de icoane din toate școlile regionale: Nicula, Văile Mureșului, Țara Făgărașului, Mărginimea Sibiului.
Măsuratul Oilor — ritual străvechi în care turmele sunt mulse, iar cantitatea de lapte stabilește cota de brânză a fiecărui proprietar pentru sezonul estival. Ciobanii pleacă spre pășunile alpine cu buciumul și câinii ciobănești, continuând o tradiție milenară de transhumanță.
Prelucrarea lânii și a pieilor de oaie a dat naștere unor meșteșuguri unice: țesături, opinci din piele, curele cu ornamente, desagi și traiste. Meșterii populari continuă să lucreze după tehnici ancestrale, produsele lor devenind obiecte de colecție.
Un meșteșug aparte, specific Săliștei, este cel al pălărierilor — meșteri renumiți care confecționau manual pălăriile rotunde fără boruri, element definitoriu al portului bărbătesc din Mărginimea Sibiului. Arta pălăritului de la Săliște a îmbrăcat capetele ciobanilor din întreaga regiune, devenind un simbol identitar al zonei recunoscut în toată Transilvania.
Ritual pastoral al plecării turmelor la munte — muzică, port popular, lapte proaspăt și brânzeturi de stână
Cel mai mare festival al ciobanilor coborâți de pe munte — muzică, dansuri, costume tradiționale, produse locale
La Rășinari — degustare de brânzeturi artizanale, țuică și palincă, meșteșuguri, folclor
La Sibiel și Fântânele — recolta de toamnă celebrată cu mere, gemuri, compoturi și produse tradiționale
1911–1995 · Rășinari
Cel mai influent filosof român, autorul lucrărilor Pe culmile disperării și Scurtă istorie a decadenței.
1881–1938 · Rășinari
Poet, dramaturg și om politic — una dintre cele mai importante voci ale culturii române din sec. XX.
1809–1873 · Canonizat 2011
Mitropolit al Transilvaniei, fondatorul instituțiilor ortodoxe române, sanctificat în 2011. Înmormântat la Rășinari.
1911–2005 · Sibiel
Preot și colecționar — a fondat în 1973 cel mai mare muzeu de icoane pe sticlă din Europa, la Sibiel.
Bucătărie Tradițională
Brânzeturile de stână, mielul la grătar, balmoșul și palinca — gastronomia Mărginimii este profund legată de viața pastorală și de produsele locale.
Brânza emblematică a regiunii — sărată și aromată, făcută după rețete ancestrale din lapte de oaie
Maturată în stomac de oaie sau scoarță de molid — gust intens, textură sfărâmicioasă, unicat în gastronomia mondială
Brânză moale și dulce, consumată imediat după producere
Asemănătoare ricottei — ușoară, aerată, obținută din zerul rămas după caș
Specialitatea care a dat faimă regiunii — oaie afumată după rețete tradiționale
Miel de stână, fraged și parfumat, gătit pe grătar de lemne
Tocăniță lentă cu legume și verdeuri din grădina proprie
Sarmalele cu carne de oaie sau porc — nelipsite de la orice masă festivă
Mămăligă specială de stână cu brânză, unt, smântână și urdă — mâncarea de suflet a ciobanilor
Clasicul transilvănean, servit cald cu telemea și smântână grasă
Rachiu dublu distilat (40–65%) din prune, mere sau pere — servit ca bun-venit și digestiv
Rachiu de prune simplu distilat — mai blând, produs în gospodăriile locale
Lapte fermentat tradițional — răcoritor și sănătos, direct din cireadă
Comunitate de Cazare
Mărginimea Sibiului reunește pensiuni, case de oaspeți și cabane montane care oferă experiențe autentice în inima naturii și tradiției transilvănene.
Case tradiționale transformate în pensiuni cu cameră și mic dejun — brânzeturi și ouă de casă, aer curat și gazdă primitoare.
Cabane la munte sau la marginea pădurii — ideale pentru drumeți și iubitorii de natură sălbatică.
Proprietăți întregi închiriate, cu curte, grădină și specific arhitectural local — intimitate și libertate totală.
Ferme active cu animale, unde poți participa la viața rurală — muls oile, cules fructe, copt pâine.
Ești proprietar de pensiune, cabană sau casă de vacanță în Mărginimea Sibiului? Înscrie-te în comunitatea noastră și ajunge la mii de călători.
Pensiune de familie condusă de Ella și Rudi — camere și apartamente tradiționale, camping, grădină, și ghid montan. Vorbim română, engleză, franceză, germană și olandeză.
Vezi Pensiunea →Prezintă oferta ta miilor de turiști care caută experiențe autentice
Înscrie-teConectează-te cu iubitorii de munte și aventurierii din toată Europa
Înscrie-teAlătură-te comunității noastre de unități de cazare. Prezintă-ți pensiunea, cabana sau casa de vacanță și atrage turiști din toată lumea care doresc o experiență autentică transilvăneană.
Contact & Înscriere
Ești turist și vrei informații? Ești proprietar și vrei să-ți prezinți unitatea? Completează formularul și te contactăm.
Sibiu County, Transilvania, România
La 10–40 km vest de Sibiu
Din Sibiu: DN1, DN7 și drumuri județene
Aeroport Internațional Sibiu: 20–45 min
Deschis tot anul
Cel mai bun: Iunie – August și Decembrie – Februarie